• grazielabirrer1

29 / 5.000Resultados de traduçãoDie vielen Facetten der Migration

Aktualisiert: 23. Sept.


In meiner Arbeit stelle ich fest, dass viele Veränderungen, die durch eine Migration entstehen, unterschätzt werden können. Die meisten Menschen scheinen weder zu verstehen, was eine Migration wirklich bedeuten kann, noch können sie sich die möglichen Auswirkungen vorstellen, die diese Veränderung auf ihr Leben haben kann.


Was ist Migration überhaupt? Mir gefällt die Definition aus dem Buch „Migrationssoziologie“ von Ingrid Oswald sehr gut. Migration ist ihrer Meinung nach nicht nur eine physische Veränderung, sondern beinhaltet die Verschiebung des Lebensmittelpunktes, die einen Ortswechsel umfasst, des Beziehungsgeflechts und den Kontakt mit neuen Grenzerfahrungen, sei es physisch oder persönlich.


Die Gründe, die zur Migrationsentscheidung führen, sowie die Erwartungen aller Beteiligten sind sehr individuell und beeinflussen den gesamten Prozess und dessen Ausgang. Einige wechseln das Land, um zu überleben, etwa wenn sie von Umweltkatastrophen und Kriegen betroffen sind. Andere aus wirtschaftlichen Gründen, wie dem Kampf um die Arbeitslosigkeit und dem Traum vom „besseren Leben“. Auch religiöse oder ethnische Verfolgung im Herkunftsland können Gründe für die Migration sein. Sowie die persönliche Motivation, die zum Beispiel Arbeit, Studium, Ehe, Beziehung oder Familie betreffen kann. Bei meinen Terminen treffe ich oft auf eine Kombination aus persönlicher Motivation und wirtschaftlichen Gründen.


Ein weiterer Faktor, der sorgfältig zu berücksichtigen ist, ist die Art der Migration. Eine vorübergehende Migration unterscheidet sich stark von einer dauerhaften Migration. Wenn Sie vorhaben, für eine begrenzte Zeit in dem neuen Land zu bleiben, zeigt die Person möglicherweise kein Interesse daran, „sich niederzulassen“ und ist möglicherweise nicht sehr mit den Einheimischen verbunden. Oder Sie können versuchen, das Beste aus der Erfahrung herauszuholen, indem Sie die neue Umgebung durch Touren und Aktivitäten intensiv erkunden, zusätzlich zu so viel Kontakt mit den Einheimischen wie möglich. Bei einer dauerhaften Migration steht fast immer die Suche nach Wurzeln im Mittelpunkt.


Freiwillige Migranten beteiligen sich typischerweise aktiver am Entscheidungsprozess über Faktoren, die den Wandel begleiten, und werden offener für die neue Kultur, die im Falle einer erzwungenen Migration, wenn möglich, viel eingeschränkter ist.

Wir müssen auch die Legalität der Migration berücksichtigen. Die Legalisierung der Dokumente im Aufnahmeland öffnet Türen für Migranten und erleichtert ihre Integration. Andererseits kann Geheimhaltung den Migranten dazu bringen, sich für die Abgeschiedenheit zu entscheiden, was ein Gefühl der Ausgrenzung und dauerhafte Angst hervorrufen kann. Selbst wenn es nötig ist, kann die Person oft vermeiden, Hilfe in Anspruch zu nehmen, aus Angst, beispielsweise denunziert und abgeschoben zu werden, was zu psychischen und gesundheitlichen Problemen führen oder diese verschlimmern könnte.


Wie wir sehen können, ist jede Migration einzigartig, abhängig von den Elementen, aus denen sie besteht. Hinzu kommen die individuellen Faktoren, die jeder Migrant mitnimmt, wenn er in ein anderes Land zieht: seine Vergangenheit, seine Geschichte, familiäre Beziehungen, Persönlichkeitsmerkmale, persönliche Eigenschaften und Erwartungen.


Wenn wir über Migration sprechen, spielen so viele Elemente eine Rolle, dass es praktisch unmöglich ist, nicht jede Geschichte einzeln zu behandeln. Und mit diesem Respekt vor der Individualität müssen wir jeden Fall angehen. Ich höre viele Fragen darüber, ob die Migration „funktionieren“ wird. Und ich antworte, indem ich frage, was es bedeutet, „zu trainieren“. Wenn wir den Vergleich mit den Geschichten anderer beiseite legen und uns auf unser eigenes Leben konzentrieren, können wir unsere Erwartungen neu bewerten, unseren Weg neu betrachten und die notwendigen Schritte zu dem, was wir erreichen wollen, nachzeichnen.


Um Ziele in einem neuen Land zu erreichen, kann es notwendig sein, ein wenig zurückzutreten, sich vorzubereiten, eine Verschnaufpause einzulegen. Und vielleicht klein anfangen oder neu anfangen. Das ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Stärke. Es geht darum, mit Erwartungen umzugehen, aus Fehlern zu lernen und zu wissen, wie man jeden kleinen Schritt, jede Anstrengung, jeden Erfolg auf dem Weg erkennt. Und geh weiter. Je.


*Quelle: Platzer, M. (2012). Migration und Identität: Identitätswandel während des Migrationsprozesses. AV Akademikerverlag.


Graziela Velardo Birrer

Psychologische Beraterin

Beraterin sGfB / Dipl.-Ing. Körperzentrierte Psychologische Beraterin IKP

www.grazielabirer.com